Неделя иностранных языков
С 24.02. по 01.03. в колледже проходила неделя иностранных языков под девизом:
«Иностранные языки для жизни!» («Foreign languages for life!» «Die Fremdsprachen für das Leben!»)
В процессе подготовки и проведения недели иностранного языка формируются положительные мотивы учебно-познавательной деятельности студентов, которые переносятся на учебную работу студентов: укрепляется уверенность в своем умении пользоваться иностранным языком как средством общения, возрастает интерес и желание совершенствовать владение языками.
Являясь активной формой обучения, неделя вносит разнообразие в череду привычных форм, вызывает живой интерес, воспитывает культуру общения, раскрепощает студентов.
Всем группам студентов 1 курса предлагалось принять участие в конкурсе газет на тему «Страноведение» («Landeskunde», «Area Studies») «Столицы стран изучаемого языка».
Материал был представлен в формате А2 (ватман). Студенты каждой подгруппы выполнили плакат на изучаемом языке. Газеты были красочными, легко читаемыми, информативными. В них отражены основные географические и экономические особенности определённой столицы страны изучаемого языка, её достопримечательности, этнические особенности великие люди, проживавшие там. В некоторых газетах можно прочитать сообщение об известных людях: поэтах, писателях, математиках, экономистах, были приведены интересные факты и открытия.
Смотр газет был проведён 26.02.
В конкурсе приняли участие все группы. Редколлегии групп подошли к созданию газет творчески, с большой выдумкой. Во всех газетах прослеживался интерес к изучению иностранного языка и отмечено его значение для будущей профессиональной деятельности.
Жюри в составе Баранова В.М., Чудотворовой Ю.Г., Салина А.Ю., Тарасовой К.И. очень внимательно ознакомилось с выполненными работами и отметило следующее:
- редколлегии групп приложили много старания и выдумки, прослеживался интерес к изучению иностранных языков, важность их в современном мире, налицо - старание, задор, подбор интересных высказываний, юмор;
- но были сделаны следующие замечания: прослеживается небрежность, плохая читаемость, имеются некоторые грамматические ошибки, не подписаны отдельные высказывания и афоризмы великих людей.
Жюри особо оценило художественное оформление, старание, задор, выдумку, подбор интересных высказываний об иностранном языке, афоризмы, стихи и рисунки!
Победителями стали:
1 место: 11 группа - столица Ирландии Дублин; 12 группа - столица Уэльса Кардифф;
2 место: 15 группа - столица Великобритании Лондон; 14 группа - столица Новой Зеландии Веллингтон;
3 место: 14 группа - столица Австралии Канберра
24 февраля для студентов III и IV курсов была проведена олимпиада по иностранному языку.
Игровая форма занятия создала условия для более прочного усвоения языкового материала в обстановке, приближающейся к естественной. Все задания были познавательными, не перегруженными фактами, датами и сложным грамматическим и лексическим материалом, но в тоже время увлекательными. Часть заданий олимпиады основывалась на знаниях, часть - на способности логически мыслить.
Места распределились следующим образом:
Английский язык
1 место - Журина Юлия (гр.42), Дронова Ирина (гр.42)
2 место - Князев Евгений (гр.35)
3 место - Кузнецова Надежда (гр.43)
Немецкий язык
1 место - Михайлова Анна (гр.41), Порядочнова Ольга (гр.41)
2 место - Горшкова Анастасия(гр.41), Стирбите Ульяна (гр.34)
3 место - Огрызкова Анна (гр.35)
26.02. проходил «Поэтический конкурс» для студентов 1 и 2 курсов.
Цели конкурса:
- Выявление талантливых студентов и создание условий для их самореализации.
- Повышения мотивации к изучению иностранных языков.
- Ознакомление с творчеством известных немецких и английских поэтов и писателей.
- Воспитание художественного вкуса студентов.
Прозвучали стихи известных поэтов стран изучаемого языка, а также русских поэтов в исполнение студентов колледжа.
Lord George Gordon Byron Лорд Джорж Гордон Байрон 1788 - 1824 |
Самуил Маршак |
She walks in beauty like the night Она идёт во всей красе |
Холодков Александр (24) |
Tasha Shores Таша Шорес |
Самуил Маршак |
My love Моя любовь |
Панова Юлия (24) |
Fyodor Tutchev Фёдор Тютчев (1803-1873 гг.) |
Алик Вагапов |
The Last Love Последняя любовь |
Хохлов Андрей (23) |
Robert Browning Роберт Браунинг (1812 – 1889) |
Александр Лукьянов |
Meeting at Night Ночная встреча |
Герасимова Полина (23) |
Robert Burns Роберт Бёрнс (1759—1796) |
Самуил Маршак |
Jenny Дженни |
Соскова Юлия (21) |
Sergey Yesenin Сергей Есенин (1895 – 1925) |
Клён ты мой опавший | Котов Артём (22) | |
Sergey Yesenin Сергей Есенин |
Выткался на озере алый цвет зари | Архипова Валерия 22 | |
Johann Wolfgang von Goeghte Иоганн Вольфганг Гёте 1749 - 1832 |
Аркадий Равикович |
Neue Liebe, neues Leben Новая любовь – новая жизнь |
Воякина Дарья (23) |
Christian Johann Heinrich Heine Генрих Гейне (1797 – 1856) |
Вильгельм Левик |
Lorelei Лорелея |
Фролова Татьяна (21) |
Heinrich Heine Генрих Гейне |
Валентина Солдатова |
Ihr Bild Ее портрет |
Чистов Алексей (21) |
Johann Wolfgang von Goeghte Иоганн Вольфганг Гёте 1749 - 1832 |
Израиль Миримский |
Gefunden Нашёл |
Абгарян Мари (25) |
Rainer Maria Rilke Райнер-Мария Рильке (1875-1926) |
Алексей Шерин |
Der Bach hat leise Melodien Мелодия ручья легка |
Чижов Александр (25) |
Heinz Kahlau Хайнц Калау (1931 – 2012) |
Das Leben Жизнь |
Шиллинг Борис (23) |
Студенты колледжа с удовольствием слушали стихи, а также знакомились с известными переводами этих произведений на русский язык.
Взыскательное жюри по достоинству оценило все выступления студентов и долго совещалось, прежде чем распределить места в конкурсе:
I место – Абгарян Мари (гр. 25), Архипова Валерия (гр. 22)
II место – Фролова Татьяна (гр. 21), Хохлов Андрей (гр. 23)
III место – Котов Артём (гр. 22)
01.03. проходило заключительное мероприятие «Звёздный час».
Студентам были предложены следующие темы: «Иностранный язык открывает дверь в мир!» («Die Fremdsprache öffnet die Tür in die Welt!» - «Foreign language opens the door to the world!»)
На этом мероприятии присутствовали студенты всех курсов.
«Звёздный час» проходил в форме командной игры для студентов I, II, III курсов. Проведение этой игры предполагает выполнение различных творческих заданий поэтапно и соответственно своему уровню лексических, грамматических и страноведческих компетенций.
Цели:
- Повышения мотивации к изучению иностранных языков.
- Осознание потребности в изучении иностранного языка, так необходимого в будущей профессии.
- Ознакомление с творчеством известных поэтов и писателей изучаемого языка.
- Расширение представления студентов о достопримечательностях стран изучаемого языка.
- Развитие умения аудирования и умений диалогической речи по темам, умения воспринимать и понимать на слух аудиотекст (стихи, песни).
Заранее были сформированы команды от разных курсов и групп студентов. У команд были капитаны из состава преподавателей. Им тоже предстояло проявить себя и выполнить определённые виды заданий страноведческого характера.
Пока команды выполняли задания, болельщики не скучали. Студенты, преподаватели и гости смотрели с интересом видеоролики и презентации, слушали стихи великих поэтов и замечательные песни, оценили они также студенческий юмор и шутки.
Все студенты, участвовавшие в смотре-конкурсе, показали хорошее знание языков, правильное фонетическое произношение, артистизм и искромётный талант.
Особо хочется отметить желание, с которым студенты готовились к данному мероприятию. Игра прошла на едином дыхании, оставив ощущение праздника и радостного настроения.
Благодарим всех студентов, принявших участие в неделе иностранных языков!
Благодарим всех оказавших помощь в подготовке и проведении недели иностранных языков!
Преподаватели иностранных языкуов: Милованова О.В., Сидоренко И.Н., Корнеева Н.Н.